Cursos Online Academy
Edición de Videos Principiante Certificado incluido

Subtítulos y Accesibilidad en Video

Aprende a crear subtitulos legibles, bien sincronizados y accesibles, con archivos correctos y descripciones inclusivas para todo tipo de video.

👤 Equipo Cursos Online Academy 🎬 8 lecciones ⏱ 4 h (260 min)

Sobre el curso

Videos que todo el mundo puede entender

Un video sin subtitulos deja fuera a muchas personas: quienes tienen perdida auditiva, quienes ven contenido sin audio en el transporte o en la oficina, y quienes necesitan apoyo textual para seguir un idioma. Este curso te ensena, paso a paso, a resolver ese problema con criterios profesionales y verificables.

Al terminar seras capaz de transcribir y segmentar dialogos con buena legibilidad, ajustar tiempos de entrada y salida segun la velocidad de lectura, elegir tipografia, posicion y contraste adecuados, generar y editar archivos de subtitulos (SRT y VTT), decidir cuando conviene subtitulado incrustado o cerrado, redactar subtitulos descriptivos que incluyan sonidos relevantes e identificacion de hablantes, y planificar audiodescripciones y textos descriptivos para plataformas.

Esta pensado para personas que editan video, creadores de contenido, comunicadores, docentes y equipos de marketing o comunicacion institucional que publican material audiovisual y quieren hacerlo de forma inclusiva. No necesitas experiencia previa: se explica desde cero y funciona con cualquier editor de video o editor de subtitulos.

Cada leccion incluye ejemplos concretos, errores comunes y una practica aplicable de inmediato a un video propio. El curso cierra con una evaluacion de seleccion multiple basada unicamente en el contenido enseñado. Al aprobarla, Cursos Online Academy emite tu certificado digital de finalizacion, con tu nombre y la fecha, que puedes compartir en tu portafolio o en tu perfil profesional.

Contenido del curso

8 lecciones · evaluación final con certificado

  1. 1 Accesibilidad audiovisual: barreras, soluciones y vocabulario base 25 min
  2. 2 Transcribir y segmentar: la base de un subtitulo correcto 35 min
  3. 3 Tiempos y velocidad de lectura: sincronizacion que se entiende 40 min
  4. 4 Legibilidad y contraste: que se vea sobre cualquier fondo 35 min
  5. 5 Archivos de subtitulos: SRT, VTT, incrustados o cerrados 35 min
  6. 6 Subtitulos descriptivos: sonidos, musica e identificacion de hablantes 30 min
  7. 7 Audiodescripcion y descripciones textuales del contenido 30 min
  8. 8 Control de calidad y flujo de trabajo inclusivo 30 min
  9. Evaluación final y certificado 8 preguntas · 70% para aprobar